21.06.2025
Комментариев нетСкачать коллекцию игр Sony PlayStation 2 на русском языке Часть 3/3
Обзор
- Жанр: сборник включает экшены, шутеры, RPG, гонки, ужасы, стратегии и файтинги
- Платформа: PlayStation 2
- Язык интерфейса: русский
- Язык озвучки: русский (в некоторых играх)
- Субтитры: русский
- Мультиплейер: присутствует в части игр
- Тип образа: DVD-образ
- Возрастные ограничения: от 6+ до 18+ в зависимости от конкретной игры
Третья часть коллекции русифицированных игр для PlayStation 2 — это настоящий клад для поклонников консоли. Она охватывает проекты на буквы от S до Z и включает как культовые тайтлы, так и менее известные, но достойные внимания. Эта часть выделяется не только масштабом, но и разнообразием жанров — от шутеров и экшенов до стратегий, гонок, файтингов и даже RPG.
Собранные игры позволяют окунуться в целую эпоху, когда геймплей, сюжет и визуальный стиль играли первостепенную роль, а не только внешний лоск. Особенно приятно, что почти все игры переведены — пусть местами и пиратским способом, но это делает их доступнее для широкой аудитории.
Разнообразие жанров и сравнение
В сборник входят такие культовые игры, как Silent Hill 2, Shadow of the Colossus, Suikoden V, Spider-Man 2 и Tekken 5. Каждый из этих тайтлов по-своему уникален, но всё же между ними можно провести параллели с другими играми своего времени.
Название игры |
Похожая игра |
Чем схожи |
В чём различия |
|---|---|---|---|
Shadow of the Colossus |
ICO |
Медитативная атмосфера, загадки |
В Shadow больше экшена и масштабности |
Silent Hill 2 |
Fatal Frame II |
Мрачный сюжет, психологический ужас |
Silent Hill более прямолинеен в подаче |
Suikoden V |
Final Fantasy X |
Эпическая RPG, сюжет о спасении мира |
Suikoden с упором на политику и выборы |
Tekken 5 |
Soulcalibur III |
3D-файтинг, много персонажей |
Tekken быстрее, Soulcalibur — с оружием |
Spider-Man 2 |
Ultimate Spider-Man |
Открытый мир, акробатика |
В Ultimate визуальный стиль комиксов |
Что понравилось
- Обилие игр с текстами на русском языке. Даже если перевод неофициальный, он позволяет понять сюжет и диалоги без знания английского. Это особенно важно для RPG, таких как Persona 3 FES или Shin Megami Tensei: Nocturne, где текстов очень много.
- Наличие редких и нишевых игр. Здесь можно найти такие проекты, которые не так просто отыскать даже в интернете, например, Stella Deus или Sword of Etheria.
- Игры разных жанров удобно сгруппированы. Можно сесть и сразу выбрать: хочешь ужасы — бери The Suffering, хочешь погонять — запускай Tokyo Xtreme Racer или Test Drive Unlimited.
- Работающее сочетание блокбастеров и игр «второго эшелона». Здесь есть и известные франшизы вроде Star Wars, и проекты, которые раньше могли пройти мимо — например, Urban Reign или Totally Spies!.
Что не понравилось
- Качество перевода сильно варьируется. В одной игре это может быть полноценная озвучка с титрами, а в другой — только субтитры с ошибками или даже машинный перевод.
- Некоторые игры устарели в управлении. Если сравнивать, например, True Crime: Streets of LA с GTA: San Andreas, то последняя ощущается гораздо комфортнее даже спустя годы — лучше камера, точнее стрельба, выше плавность.
- Нет единой оболочки для коллекции. Было бы удобно, если бы была единая стартовая система с сортировкой, описаниями и превью каждой игры.
Сравнение с похожими сборниками
Если брать во внимание другие сборники русских игр для PS2, эта часть выигрывает за счёт насыщенности. Первые две части включают больше «детских» и спортивных проектов, здесь же больше фокуса на сюжетные экшены, хорроры, RPG и крупные серии вроде Tom Clancy’s, Star Wars и Silent Hill. По объёму и глубине содержания эта часть может быть самой интересной для взрослой аудитории.
Третья часть коллекции — это не просто набор игр, а целый пласт истории PlayStation 2, доступный на родном языке. Она идеально подойдёт тем, кто хочет перепройти классику или открыть для себя редкие и забытые проекты. При всех своих минусах — разный уровень перевода, устаревшее управление — сборник впечатляет разнообразием и культурной ценностью. Особенно если играть на настоящей консоли — атмосфера гарантирована.
Главные герои игры
Обзор главных персонажей в сборнике «Коллекция игр Sony PlayStation 2 на русском языке Часть 3/3» охватывает широкий спектр героев из разных жанров. Это сильные, харизматичные и запоминающиеся личности, каждая из которых оставила свой след в истории видеоигр. Вот некоторые из наиболее знаковых персонажей, представленных в этой части коллекции:
Ванда (Shadow of the Colossus)
Молчаливый и целеустремлённый герой, готовый сразиться с гигантскими колоссами ради спасения любимой. Его образ — это воплощение жертвы, одиночества и решимости. Он действует не ради славы, а ради любви, что делает его особенно человечным.
Джеймс Сандерленд (Silent Hill 2)
Трагический персонаж, переживающий внутренние терзания. Его путешествие по туманному городу — это метафора вины, скорби и принятия. Джеймс — один из самых глубоких и сложных героев всей серии Silent Hill.
Питер Паркер / Человек-Паук (Spider-Man 2, Ultimate Spider-Man)
Классический супергерой, сочетающий юмор, ответственность и человеческие слабости. В этих играх он выступает не только как борец с преступностью, но и как человек, разрывающийся между долгом и личной жизнью.
Джин Казама и Казуя Мисима (Tekken 5)
Один представляет путь искупления, второй — безжалостную силу и жажду власти. Их конфликт — это ядро всей серии Tekken. Оба персонажа — воплощение противоположностей: света и тьмы, гуманности и жестокости.
Сержант Нейт Хьюстон (SOCOM: U.S. Navy SEALs)
Военный командир с холодным разумом и дисциплиной. В серии SOCOM он представляет собой типичного солдата, где личное отходит на второй план ради выполнения миссии и команды.
Люсьен Лашанс (The Suffering)
Тюремный заключённый, вынужденный бороться с внутренними демонами — как в прямом, так и в переносном смысле. Он — человек с тёмным прошлым, но в зависимости от выбора игрока способен как к спасению, так и к падению.
Тидус (Final Fantasy X, представлен как сравнение с Suikoden V)
Хотя не входит напрямую в сборник, он полезен для контраста. Яркий, эмоциональный и живой, в отличие от более сдержанных героев из Suikoden, где политика и моральный выбор доминируют над личной драмой.
Гейбриел Логан (Syphon Filter)
Агент с ясной целью и железной волей. Его работа — нейтрализация угроз, и он делает это с максимальной эффективностью. Он менее эмоционален, чем другие герои, но не менее интересен благодаря своей решительности.
Райдер Уайт (True Crime: Streets of LA)
Полицейский, балансирующий на грани закона и хаоса. Его история насыщена боевыми сценами и моральными выборами, что делает его похожим на антигероев из криминальных драм.
Донателло, Рафаэль, Микеланджело, Леонардо (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Каждый из черепашек — это не только боевой стиль, но и личность: рассудительность, вспыльчивость, юмор и лидерство. Они придают играм лёгкость и динамику, а их командная работа подчёркивает силу дружбы.
В этом сборнике герои не просто двигают сюжет — они создают настроение, задают тон происходящему и формируют уникальный игровой опыт. Благодаря переводу на русский язык, их характеры и истории становятся ближе и понятнее, что особенно важно для глубокого погружения в игру.
Интересные факты об игре
- В сборник вошли десятки игр с переводами на русский язык, включая как официальные локализации, так и пиратские, многие из которых доступны только в этом формате.
- Коллекция охватывает названия на буквы от S до Z и включает такие хиты, как Shadow of the Colossus, Silent Hill 2, Spider-Man 2 и Tekken 5.
- Некоторые игры из сборника, такие как Suikoden V или Stella Deus, ранее не издавались на русском языке в официальном виде.
- Несмотря на пиратское происхождение ряда переводов, многие из них выполнены с высоким качеством и вниманием к сюжету.
- В сборник вошли как одиночные игры, так и проекты с возможностью кооперативной или соревновательной игры на одном экране.
- Некоторые тайтлы, например TimeSplitters или Urban Reign, включают редкие локализованные версии, которые сложно найти даже в интернете.
- Коллекция удобна для ретрогеймеров, так как позволяет системно ознакомиться с последними буквами каталога PS2 на русском языке.
- Во многих играх из сборника можно заметить разный подход к локализации — от полной озвучки до переведённых субтитров или даже только русифицированных видео.
- Некоторые переводы были сделаны энтузиастами, что придаёт играм дополнительную атмосферу и локальный колорит.
- Коллекция может быть особенно ценной для коллекционеров и тех, кто хочет пройти редкие игры на родном языке без знания английского.